指南
可以用 AI 翻译官方文件吗？
AI 可以帮助翻译官方文件，但仍需要版式保留、人工审核、姓名一致性和清晰的认证边界。
保留版式每页 5 美元可审核的最终 PDF
简短回答
可以，AI 能帮助准备官方文件翻译。但正式提交前，结果应经过人工审核，保留文件结构，并在需要认证时由合格人员签署。
适合使用 TranslateThatDoc 的情况
- 你需要带版式的最终 PDF 草稿
- 之后会请人工审核或签署
- 需要确认姓名、日期和术语
不适合的情况
- 你必须获得本地宣誓翻译
- 你只是想随便理解内容
流程
- 用 AI 准备结构和翻译。
- 确认有歧义的信息。
- 签署前请人工审核。
- 只提交完整清晰的 PDF。
重要边界
TranslateThatDoc 帮你准备可审核的翻译 PDF。它不是政府机构，也不会自动充当宣誓译员或认证翻译本人。
常见问题
为什么不只用 ChatGPT 或 Gemini？
它们适合理解文字，但通常不会交付一个字段、表格、印章、签名和姓名审核都准备好的官方 PDF。